Une chanson : Why do you say you're not real ?

"Why do you say all the time you're not my reality ?

i see you every day in my life, not in my dreams...

Why do you say you're not real ?

You're not a corps, you move and live... (refain)



People tell you are stupid boy, and I'm stupid girl.

When they see us laugthing, our story is a darkmare

'Cause we are different and they won't understand,

They say they are so beautiful, so intelligent.



You're the only one person I can bear today,

The others are always stressing my pain

With all what they say, all their lyes

And without you I want only cry...

Refrain

When I'm falling on dark and cold edges,

Hinging on you I try to go more hight again and again

And inside of my heart I love you with passion,

Il built a big place quiet and fantastik just for you

Where your face is hanting my sweet smileys

But you're real, baby, I know that, just that.



Hear me now, I love you for eternity

And you will always be real,

And all of those stupid persons

Can't make me think you're a mistake,

They are the lies, they are the mistakes

And ,you and me, we are real.

Refrain

We are real,

You're my reality."

J'espère que ça vous plaira. ^^

Traduction :

"Pourquoi dis tu tout le temps que tu n'es pas ma réalité ?
Je te vois chaque jour dans ma vie, pas dans mes rêves...
Pourquoi dis tu que tu n'es pas réel ?
Tu n'es pas un cadavre, tu bouge et vis...

Les gens disent que tu es un mec stupide, et que je suis une fille stupide.
Quand ils nous voient rire, notre histoire est un cauchemard,
Parce que nous sommes différents et ils ne veulent pas comprendre,
Ils disent qu'ils sont si beaux, si intelligents...

Tu es la seule personne que je peux supporter aujourd'hui,
Les autres accentuent toujours ma douleur
Avec tout ce qu'ils disent, tous leurs mensonges,
Et sans toi je veux seulement crier...

Refrain.

Quand je tombe dans de froids et sombres gouffres,
Suspendue à toi j'essaie d'aller plus haut encore et encore
Et au fond de mon coeur je t'aime avec passion,
J'ai construit un immense endroit calme et fantastique juste pour toi
Où ton visage hante mes doux sourires
Mais tu es réel, bébé, je sais cela, juste cela.

Ecoute moi maintenant, je t'aime pour l'éternité
Et tu seras toujours réel,
Et toutes ces personnes stupides
Ne peuvent me faire penser que tu es une erreur,
Ils sont les mensonges, ils sont les erreurs,
Et, toi et moi, nous sommes réels.

Refrain.

Nous sommes réels,
Tu es ma réalité."
(soyez indulgents, il devait être 8h du mat quand je l'ai faite ! ^^)

tu ma fait chialerrrrrrrrrrrrrrrrr
je vais te tuerrrr

c'est trop beauuu
jadorrrrrr

pourquoi être indulgent?
c'est super bien ça!!!

BRAVO!!

Merci à tous les deux, ça fait plaisir ! J'ai souvent cette phrase qui me trotte dans la tête. Pourquoi dis tu tout le temps que tu n'es pas réel ? Allez savoir pourquoi...